Functions of Code Switching from Arabic to English among Jordanian Pilots in their Daily Informal Conversations: A Case Study

نویسندگان

چکیده

This study examines the frequency and functions of code switching in informal conversations among Jordanian pilots, who have created their own jargon. It also explores most frequent English expressions that pilots switch to Arabic discourse. The eight aged between thirty fifty-five were tape-recorded three separate natural settings. data used for purpose finding out what pragmatic communicative are pilots’ serves, investigate conversations. results showed main conversational can be identified code-switching routines, namely: compensate lack exact equivalents Arabic, avoid interruption communication when not knowing equivalent, replace long technical terminology with acronyms (acronyms common Arabic), use aviation titles ranks, quote/ directly report phrases speakers, say numbers, refer names companies, places, documents, organizations, insert some formulaic expressions. findings terms amongst more related register than common-core vocabulary.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Functions of Code Switching in Schoolchildren’s Conversations 77 Functions of Code Switching in Schoolchildren’s Conversations

This study examined the code-switching patterns in the speech of immigrant Spanish-speaking children. Sevenand 10-year-old boys and girls from bilingual classrooms were each paired with a mutually selected friend, and their speech was collected in two contexts: while the children waited for an expected science experiment and when they worked together to follow an instruction worksheet about han...

متن کامل

Functions of Code-Switching Strategies among Iranian EFL Learners and Their Speaking Ability Improvement through Code-Switching

This study investigated the impact of code-switching on speaking ability of Iranian low proficiency EFL learners. Moreover, it was an attempt to show what functions existed behind code-switching strategies used by the EFL learners. To this end, 60 male and female Iranian EFL learners age-ranged between 20 and 30 participated in the study. Data collection instruments which were used were the Int...

متن کامل

a genre analytic study of research papers written by bilingual writers and their beliefs: a case of persian-english writers

تحقیق حاضر گزارشی است از تحلیل بخش مقدمه دو دسته از مقالات که عبارتند از: 11 مقاله از دو نویسنده دوزبانه فارسی زبان, که شامل مقدمه 4 مقاله به زبان انگلیسی و چاپ شده در مجلات بین المللی, مقدمه 3 مقاله به زبان انگلیسی و 4 مقاله به زبان فارسی چاپ شده در مجلات داخلی می شود؛ و 12 مقاله از محققان خارجی که در مجله applied linguistics به چاپ رسیده است. مبنای تئوری این تحلیل ها نظریه سوئلز (1990) یا هما...

15 صفحه اول

Functions of Code-Switching Strategies among Iranian EFL Learners and Their Speaking Ability Improvement through Code-Switching

This study investigated the impact of code-switching on speaking ability of Iranian low proficiency EFL learners. Moreover, it was an attempt to show what functions existed behind code-switching strategies used by the EFL learners. To this end, 60 male and female Iranian EFL learners age-ranged between 20 and 30 participated in the study. Data collection instruments which were used were the Int...

متن کامل

from linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar

chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...

15 صفحه اول

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Arab World English Journal

سال: 2021

ISSN: ['2229-9327']

DOI: https://doi.org/10.24093/awej/vol12no2.8